18 października zapraszamy Was do Poznania na międzynarodową wystawę!

25 września 2014

Już za niecałe trzy tygodnie (18 października o godzinie 19:00) w poznańskim Domu Kultury „Słońce” odbędzie się organizowana przez nas międzynarodowa wystawa fotografii mobilnej pt. „Bez pośpiechu. Opowieści z ulic i podwórek”, na którą serdecznie Was zapraszamy! W polskiej fotografii mobilnej to będzie wydarzenie bez precedensu, ponieważ po raz pierwszy na jednej wystawie udało się zebrać zdjęcia fotografów z Polski, Czech, Niemiec, Łotwy, Włoch i USA. W Poznaniu zobaczycie zdjęcia najlepszych mobilnych fotografów ze świata, takich jak Thomas Kakareko, Greg Schmigel, Philippe Gonzalez, Emil Pakarklis, Moritz Möller czy Richard „Koci” Hernandez. Nie zabraknie znakomitych zdjęć fotografów z włoskiej grupy GoodFellas, dawnego czeskiego Opojeni,  czy naszej rodzimej grupy Mobilni. A wszystko to podane w pięknej, czarno-białej formie fotografii ulicznej.  Wystawa jest częścią II Wielkopolskiego Festiwalu Fotografii im. Ireneusza Zjeżdżałki, organizowanego przez Wielkopolską Bibliotekę Publiczną.

Serdecznie zapraszamy!

 

Wernisaż:

18 października, godzina 19:00
Dom Kultury „Słońce”, os. Przyjaźni 120, Poznań

Opis wystawy:

Miasto tętni życiem. Hałasem samochodów, strumieniem ludzi, zapachem barów szybkiej obsługi. My – mieszkańcy miast – przez większość życia przemierzamy nasze ulice i blokowiska w niesamowitym pośpiechu, pędząc do miejsc pracy, szkół, sklepów, urzędów… Wiecznie zagonieni, rzadko dostrzegamy inne przejawy życia ulicy: ulicznych grajków, zamyślonych ludzi na ławkach, zakochanych, pochłoniętych intymną rozmową, ludzi, którzy nie dali się porwać przez wartki nurt spieszącego się tłumu. To dzięki nim miasto czasami zwalnia, zatrzymuje się na krótki moment i pozwala nam zaczerpnąć tchu. „Bez pośpiechu. Opowieści z ulic i podwórek” to pierwsza w Polsce międzynarodowa wystawa fotografii mobilnej. 100 zdjęć wykonanych tylko za pomocą telefonów komórkowych, pokazujących miejską codzienność przez pryzmat zamyślenia, zatrzymania i wyciszenia.

Wydruk zdjęć:

Foto Studio Kołecki

(Ważna informacja dla poznańskich fotografów mobilnych: w Foto Studio Kołecki można wywoływać zdjęcia kwadratowe w rozmiarze od 10×10 cm do 100×100 cm!)

 

 

 

PS. Podczas wernisażu odbędzie się także premiera nowego zeszytu z serii wydawniczej „Fotografowie Wielkopolski”. Tym razem będzie poświęcony w całości fotografowi mobilnemu – Michałowi Koralewskiemu.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Description in english:

International Mobile Photography Exhibition „Slowing down. The tales from our streets and backyards”

Opening:
18.10.2014 7 pm

Venue:
Community Centre „Słońce”
Osiedle Przyjazni 120
Poznan, Poland

Organizer:
Mobile Photography Enthusiast Group “Mobilni”
www.grupamobilni.pl

Exhibition description:
The city pulse is always on. Be it cars’ clamor, live stream of people or the scent of the fast-food. We – the city citizens – mostly pacing through the streets and districts in a constant hurry, rushing to offices, schools and shops. Always pressured, relatively seldom able to admire other signs of street life: street musicians, people on benches lost in their thoughts, couples in love, totally absorbed in their intimate talk, people who resist  being carried away by the rapid current of the all-time rushing crowd. Thanks to them, the city can pause for a split-second and let us breathe again.  „Slowing down. Tales from our streets and  backyards” is the first international mobile photography exhibition organized in Poland. One hundred photos made with smartphones, showing our everyday through the prism of thoughtfulness, holding back and calm. At the exhibition you will be able to see the photos of mobile photographers from Czech Republic, Italy, Latvia, Germany, USA and of course – from Poland. You will see photos from such great photographers like Thomas Kakareko, Greg Schmigel, Emil Pakarklis, Moritz Möller, Philippe Gonzalez, Richard „Koci” Hernandez, great italian photographers from italian GoodFellas group, photographers from a former group „Opojeni” and photographers from „Mobilni” group.

About Mobile Photography Enthusiast Group “Mobilni”:
“Mobilni” is an informal group bringing together mobile photo enthusiasts from all over Poland. Despite the distance, what unites them is the passion to take pictures of  street life using their smartphones. The group actively promotes mobile photography in Poland and abroad, hosts photo contests, exhibitions, photo walks and supports local photo initiatives and selects polish mobile photographers. The members of “Mobilni” are award-winning mobile photographers, with trophies from most important mobile photography contest such as “Mobile Photography Awards”, “IPPAwards” and winners of most inspiring mobile photography contests organized by popular photo portals and blogs. The group is recognized for hosting photo exhibitions in Poznan (Old Brewery), Murowana Goslina (Palace Gallery), Wroclaw (Roman House), Krakow (Indalo Gallery), Kolo (Community Centre) and Bielsko-Biala (Gallery B&B).